Head lice spread through direct head-to-head contact, transferring from one affected person to another healthy person.