The diagnostic tests done to diagnose bursitis are X-rays, magnetic resonance imaging (MRI), and ultrasound.