Koilonychia is a condition characterized by nails that are thin, soft, and concave, resembling a spoon. It can be associated with iron deficiency anemia, as well as other medical conditions such as hemochromatosis and systemic lupus erythematosus. Treatment involves addressing the underlying cause and may include iron supplementation for iron deficiency anemia.