Symptoms of bone marrow issues include fatigue, frequent infections, unexplained bruising, bleeding, bone pain, and shortness of breath. These can indicate problems with blood cell production, as seen in anemia, leukopenia, or thrombocytopenia. Persistent symptoms warrant a medical evaluation for bone marrow-related disorders.