Warning signs of spleen cancer may include unexplained weight loss, night sweats and persistent abdominal pain. Individuals might also experience a feeling of fullness after eating small amounts due to spleen enlargement. Fatigue and frequent infections can occur as the cancer affects immune function. These symptoms should prompt immediate medical evaluation for diagnosis and treatment.