Bone marrow can be affected by conditions like leukemia, lymphoma, aplastic anemia, multiple myeloma, and myelodysplastic syndromes. These diseases disrupt normal blood cell production, leading to symptoms like fatigue, infections, anemia, and bleeding disorders. Treatment may involve medications, chemotherapy, or bone marrow transplantation.