Psoriasis is a chronic autoimmune condition that can affect the skin and nails. Nail psoriasis can cause pitting, discoloration, thickening, and separation of the nail from the nail bed. Treatment may involve topical corticosteroids, phototherapy, systemic medications, or biologic therapies, depending on the severity of the condition.